Lucca Animation

Promosso da

COMUNE DI LUCCA

Sindaco
Mauro Favilla
Assessore alla cultura
Letizia Bandoni

PROVINCIA DI LUCCA

Presidente
Stefano Baccelli

REGIONE TOSCANA

Presidente
Claudio Martini

MEDIATECA REGIONALE TOSCANA

Presidente
Ugo di Tullio
Direttore
Stefania Ippoliti

CON IL PATROCINIO DI:
Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Organizzato da

LUCCA COMICS & GAMES SRL

Presidente
Francesco Caredio
Amministratore Delegato
Massimo Di Grazia
Direttore di Lucca Comics & Games
Renato Genovese
Vice Direttore di Lucca Comics & Games
Emanuele Vietina

STAFF LUCCA ANIMATION

Direttore
Giovanni Russo
Segreteria organizzativa
Cristiana Dani
Responsabile ospitalità/Didattica
Chicca Berlati
Progettazione tecnica
Gianni Parenti
Responsabile tecnico
Luca Bitonte
Consulente tecnico
Stefano Berti
Consulente organizzativo/Responsabile eventi
Gianluca Del Carlo
Gestione e organizzazione film
Gianluca Aicardi
Dipartimento film
Laura Atie, Alice Dugoni
Redazione
Alberto Rigoni (redattore capo), Matteo Benedetti, Anna Catella
Ideazione grafica e comunicazione
Graffio (www.graffiopubblicita.com)
Logistica
Duccio Signorini
Gestione ospiti
Sara Fumagalli, Eleonora Mattei, Manuela Rosignoli
Responsabile Bookshop
Nicola D'Olivo
Assistente tecnico
Francesco Bonturi, Marco Mastrofrancesco
Sigla
Aleksandra Korejwo
Manifesto
Gipi
Segreteria
Anna Angelici e Silvana Ferrari
Gestione archivio
Igor Mario Medved
Traduzione
Paolo Bottaro

Programmi

I Maestri di Praga a cura di Gianluca Aicardi con la collaborazione di Paolo Polesello e Vera Roselli. Un ringraziamento a Michael Havas, Aurel Klimt, Michaela Mertová (NFA), Barbara Tumová (AniFest), Stanislav Ulver, Barbora Wohlinova (KraÅLtký Film Praha)
Barry Purves, una Vita sul Palcoscenico a cura di Alice Dugoni e Laura Atie
Rosto, il Signore delle Illusioni Maligne a cura di Rosto un ringraziamento a Christine Gicquel (Autour de Minuit)
I bytes animati di Andrea Zingoni a cura di Andrea Zingoni
I video animati della Collision Films a cura di Gianluca Aicardi. Un ringraziamento a Cat Foley (Collision Films)
Italianimation a cura di Raffaella Scrimitore

Servizi/Sottotitolazione
Neon Video (www.neonvideo.it)
Traduzione e sincronizzazione sottotitoli
Ars Ennesima (www.arsennesima.org)
Web e infrastrutture informatiche
Mediaus (www.mediaus.it)
Ufficio stampa
Massimo Di Grazia, Barbara Di Cesare

PUBBLICAZIONI

Responsabile contenuti
Alberto Rigoni
Redazionali
Gianluca Aicardi, Matteo Benedetti, Anna Catella, Chicca Berlati, Alice Dugoni, Francesco Filippi, Sara Fumagalli, Alberto Rigoni, Raffaella Scrimitore, Giovanni Russo
Traduzione
Paolo Bottaro
Grafica e impaginazione
Graffio (www.graffiopubblicita.com)
Stampa
Arti Grafiche BCD (www.bicidi.it)